Position: 36deg 51' N, 166deg 11' W,

Heading: 128deg, 3.4kt( 1P Main, Staysail, Engine stopped)

App Wind: 90deg, 20kt. Weather: C, Press.: 1028hP, Temp.24C

昨夜、低気圧の真北に来たと思しき真夜中の０時（ＪＳＴ２１時）、北進をやめて１１０度へ変針しました。丸一日以上２０ｋｔ超の風とうねりに悩まされ続けていますが、先ほどから少し風がやわらいできました。まず３０度Ｎ，１６０度Ｗあたりを目指し、ついで南下したいと思ってます。早くハワイに近づきたいです。

Last middle night, when the low pressure seemed passed right south of us, we veered from north bound to 110deg(ESE) . We have been annoyed  by over 20kt against wind and swells.

It seems wind is becoming milder since a bit of time ago. We plan to go to 30degE, 160degW and then to South, toward Hawaii.

高岡式雨水集水装置。一昨夜に雨で６リッターくらい溜まりました。

まだ改善の余地あり。

Takaoka invented a rain water collecting device. He got 6liter the night before　last . Still improvement is needed.