Status at JST 0700, June 22,

Position: 30deg 05' N, 179deg 54' E,

Heading: 60deg, 5.3kt(Full main,Full Jib, Mizzen), App. Wind: 125deg, 8.5kt

Weather: B, Press.1018hP, Temp, 29C

昨日は午後３時ころから風が落ち始め、１８時にはエンジン作動。４時間後にＳＥ１０ｋｔ吹き始めエンジン停止。以後順調。もうすぐ日付変更線通過だ！シャンペンだ！

Yesterday, wind dropped and the engine was started in the evening. But 4hours later the SE wind came back, at 10kt. Soon we will pass Date Line. Let's drink Champagne.!

ケンケンは魚釣らずに鳥を釣る
Ken-ken(Trolling set)hooked a bird but no fish!
Of course the bird was released after taking off the hook,
we did not eat!