Status at JST0700, June 25

Position: 33deg 05', 174deg 08' W,

Heading: 60deg, 5.2kt (Full Main, Full Jib, Mizzen),  App Wind: 100deg, 10kt

Weather: B. Press. 1025hP, Temp:29C

昨夜夜中に風なくなり3.5Ｈｒ1500ｒｐｍにてエンジン作動。目下順調です。

昨日ケンケンにやっと初めて１ｍくらいのシイラがかかりました。高岡さんが魚が見えた、と言ったので半信半疑ケンケンをセットしたら1時間後にゲット。刺身で食べてビタミンなど栄養補給。4人で夕食4日分あるそうです。

Yesterday,Takaoka-san said "I saw a fish swimming aside" So, half doubting I started troll fishing. 1 hour later, a Mahi-mahi of about 1m was caught. Thank Takaoka-san's keen eye.　We ate it Sashimi, of course.with wine. Still a lot of its meet remains.This evening also wine !

遂にしいらをゲット！　八丈出てから25日目でやっと。

At last ,we got a first fish, Mahi-mahi, on 25th day after Hachijo depature.