Status at JST 0700, June 27

Position: 33deg 58' N, 170deg 10'W,

Heading: 70deg, 6.5kt (Full main, 90%Jib,Mizzen),  App Wind: 115deg, 16kt

Weather: C. with some blue sky, occasional showers. Press. 1025hP, Temp. 28degC

今日は曇りがち、上空には筋雲が広がっています。時々弱いスコールに出会います。そのときは２２ｋｔくらい吹き、またすぐ弱くなるのでジブを出したり縮めたり忙しくなります。しかしこれで一日半南東のいい風を受け東南東へどんどん距離を稼げました。８隻目の船を６月１８日に見て以来、他の船にあっていません。最後の２隻とはＶＨＦで呼びかけました。日本からハワイ行きと、ベネズエラから日本行きでした。３０度より北は航路から外れるのでしょう。もう３４度Ｎで五ヶ所湾の少し南あたりまで来ましたので夜は涼しいです。

We some times get into showers. Then, it becomes busy, winding up and extending the Jib alternatively.Last one and half day, SE wind has been good and we could gain distance toward ENE.We have not met other ship since June 18. With the last two(7th and 8th), I talked on VHF. One was from Japan to Hawaii, and the other was from Ecuador to Japan. We are on 34deg N which is the latitude just a bit south of our home port Gokasho Bay. At night we feel cool.