Status at JST 0700, 6.20

Position: 28deg 53' N, 176deg 52' E,

Heading: 40deg, 2kt , Wind: True wind seems WNW 7kt,

Weather: B, shower occasionally, Press. 1020hP, Temp: 30C

昨日午後やっと強風止む。風が南西から西北西に変わったためポートタックに変えて４５度に変針したが、夕方風が弱まり、機走開始。今朝まで１３時間機走続けたら西風が少し出てきたのでＪＳＴ０６３０にエンジン停止し帆走開始するも風弱し。

　北へ行けば北太平洋にある低気圧へ吹き込む西風があるのではと思い、北よりに走っています。天気図では１８０度に近づくとハワイ北高気圧から吹き出す南風があるようですが、かなり遠いので、北方の西風を狙っています・・・。

　「　明日はいい　　明日こそいいぞと念じつつ　じっと我慢の　ハワイ航海

　　強風の　次は微風か　ままならぬ

　　キングビー　微風に弱い　重量級

　　なんとかいい風吹かないかなぁ。　いつハワイに着くんだろう？」     

　　Tomorrow is good, Tomorrow's wind is surely good,
　　 praying and persevering toward Hawaii

    Heavy wind, next is light wind , give-up , give-up

    King Bee ,Very heavy old boat, very weak for weak wind.