Status at JST0600 ,June 17,is as below

Position: 30deg 01'N, 170deg 51' E,

Heading:110deg ,6.2kt( 1P reefed main, Mizzen, 0%Jib)

Wind: 205deg, 18kt, Weather: B, Press.1016hP, Temp: 29degC

昨夜東経１７０度を超え、経度的には中間に来ました。

しかし１８０度あたりからハワイの北、さらには米西海岸まで達する大きな高気圧が控えており、この南の方は東風が吹いているので、北緯４０度くらいまで一旦北上して西風を拾い、ハワイの真北から南下する、という遠回りが必要なそうです。

まだまだ大変！昨夜は大揺れでした。３０度まで来たけれどまだ揺れています。

We crossed 170E last night. Longitude-wise, we have come halfway.

 But we have to make the detour going up to 40degN to avoid the big high pressure area

 that usually lie from date change line to US west coast.

Rolling was big throughout last night. Even though we have come to30degN ,it is still continuing.

グリーンフラッシュを求めて毎日夕日ウォッチング
We watch sunset every evening hoping to see Green Flush by luck.Nothing else to do.