Maui到着

ハワイ時間７月１５日１０時　（日本時間１６日５時）前にマウイ島ラハイナに到着しました。昨日１２時半にホノルルを出て夜間航海しましたが、東風Fortunatelyが強く２５－２８ｋｔの上りでピッチングが大きく少し大変でした。南東へ走ってラナイ島の南へ出てついでラナイ島とマウイ島の間を北東へ進んでラハイナへ行きました。港と言うより観光船などの船溜まりです。ハーバーマスターに電話したら、運良くひとつしかないビジターバースのヨットが出るのでそのあとに入れと指示あり、３０分後に入港し桟橋に横付けできました。一泊１５ドルで安く３泊予約。たくさんのヨットが港外に錨泊しているのにラッキー！１６,１７日観光し１８日昼に出港して夜間航海でハワイ島コナに向かう予定です。

　　We arrived at Lahaina,Maui, 10AM Hawaii time. During night sailing it blew 25-28kt from East, and pitching was bad.Fortunately, we could moor at the  only one visitor berth because a big boat was　just leaving within 3o minutes.Lucky! 16th, and 17th will be sight seeing day, and around noon of 18th we plan to leave here for Kona ,Hawaii ,again night sailing.