Status at JST 0600, July 6

Position: 27deg 35' N, 157deg 37' E,

Heading: 155degM (166deg T.) 6.0kt ( Full Main, 70%Jib, Mizzen, Engine stopped),

App Wind: 105deg, 19kt,   Weather: B, Press. 1020hP, Temp:29degC,

経度としてはダイアモンドヘッドの東に来たので、先ほど真南より１０度東よりに変針し、帆走に切り替えました。真の風は真東より少し南に振れていないかと感じるくらいです。あと３日。もうすぐだ。他船にも時々出会うようになりました。これからますます気をつけねば。他船を見たらＡＩＳをＯＮにして、相手にＫｉｎｇ　Ｂｅｅ　の存在がわかるようにしています。こちらも漁船はＡＩＳを積んでいないようです。

Ａｓ　ｗｅ　ｒｅａｃｈｅｄ　the latitude of Diamond Head, we changed course to True South minus 10deg. an hour ago. In three days we will be on Hawaii ! Now, we see other ships more frequently than before. We should be more vigilant. When we see other ships we turn on AIS so that they recognize KING BEE. But it seems fisherman's boats are not equipped with AIS.