July 29

Status at JST 0700 July 29

Position: 13deg 21' N, 151deg 09' W,

Heading: 130degM, 4.0kt, App Wind: 80degM, 16kt, Full Main, 70%Jib

Weather: BC, Press.1013hP, Temp29degC,

今日は波風が少し弱まったので、ステイスルは巻き取ってジブを７０％くらい出しています。ずっと貿易風の方向に海流があるようで１ｋｔくらい対地速度が遅くなり、右へ１０度くらい流されてますので、思うように東行きが進みません。我慢我慢。

ここは北緯１３度で赤道に近くなっているのに、夜は２６度くらいでワッチでは長ズボン、長袖にウィンドブレーカーが必要なくらいです。昼は太陽が出ればあついですが。

今朝飛魚が２匹デッキで見つかり、焼いてもらってさっきお昼ごはんでいただきました。

Today, wind and waves weakened. So, staysali was wound up Jib was extended 70%. Due to the current in the direction of the trade wind, about one kt speed loss and 10deg leeward shift have been existing., which makes our easting slow.. Even though we are close to the equator, it is cool at night around 26℃ and during watch we wear long sleeve shirt,long pants, and wind breaker. But it is hot during daytime when sun is shining. Two flying fish was found on the deck this morning. We ate it grilled for lunch.