Status at JST 0800 July 8

Position: 23deg 01' N, 156deg 45' W,

Heading: 167degM( 179deg T), 6.5kt ( 1P Main, 70%Staysail)

App.Wind: 90deg, 22kt

　昨夜から空は曇り勝ち、風強く平均２５ｋｔ　低い雲がくるときは３０－３５ｋｔまで上がり、波高は３－３．５ｍと高くて、船は大揺れ、睡眠もままなりません。先ほどエンジンをかけようとしたらアラーム。１次２次のフィルターに水が溜まってました。これをドレンしたら直りました。最後の試練を耐えています。明日午前にアラワイハーバーに到着します。

馬場さん長い航海中のご支援ありがとうございました。皆さんもお付き合いくださりましてありがとう！

The wind has been 25kt average, 30-35kt maximum when low dark clouds pass. Waves are 3-3.5m high and the boat has been badly swinging. We will surely arrive at Alawai Boat Harbor tomorrow morning. Thank you for attending my blog during voyage.