July 26

Status at JST0700, July 26

Position: 17deg03' N, 154deg48' W,

Heading: 130degM, 5.3kt,  App. Wind: 80deg, 16kt. (Full Main, Full Jib)

Weather: BC, Press.1017hP, Temp:29degC

今日はあちこちに雲があり、それらに近づくと風が強まったり弱まったり方向が振れたりで４０分おきくらいにそれに対応してます。平均の風は２０ｋｔ以下でうねりも昨日より小さくなりました。また北より成分も増えて東へ行きやすくなりました。しかし、やっとハワイ島東端の経度に達したくらいで先はながいです。Ｈｏｎｏｋｏｈａｕ　ハーバーを出るときお金を払いに行こうと電話したら「まだコンピュータが直っていないのでお金を受け取れない。今度来た時払ってくれ」とのことで、のんびりさにあきれました。州が管理しているハーバーですが中の一部は民間委託の区画になっており、ハーバーがいっぱいでもこのマリーナには一泊４０ドルで泊められるそうです。

Today, we find clouds here and there, and every 40minutes or so we encounter these and adjust the boat direction and sails. However, as a whole, wind speed became less than 20kt and northern component of trade wind increased, which makes our easting a bit easier .

Before leaving the Honokohau Harbor I telephoned Harbor Master for payment.He said" Computer is in disorder. So, I cannot receive money. Pay when you come next." The state run harbor is generous !