2011年10月10日月曜日

Pago Pago arrival

 今朝、9時アメリカンサモアのパゴパゴ港に無事到着しました。ところが日曜で管理者が無線に出ず、上陸できません。
隣のヨットの人がボートでこぎつけ、「明日も休日だからたぶん管理者は休み、でも厳しくないから適当に上陸したら」と言ってました。
湾は深く緑の山々に囲まれ本来美しいはずですが、缶詰工場や漁船が並び、音もやかましくて少しがっかり。
 At 9AM this morning , we arrived Pago Pago of American Samoa.
 But no body answers to my Ch16 call, because it is Sunday today. Neighboring yachtsman came by dinghy to tell us that tomorrow is also holiday , but control is not so strict so....
The bay is surrounded by green mountains. But, noisy fish canning company and many fisherman's boats.are spoiling beauty.

1 件のコメント:

  1. ニウエでお会いした宮南です。
    アメリカンサモア無事ご到着お疲れ様です。
    我が家も、NZのTAURANGAに到着。
    月曜から仕事に勤しんでおります。

    返信削除