2011年10月3日月曜日

Oct.3

Status at JST 0600, 10.3(LCT 1000, 10.2)
Position: 19deg 18' S, 167deg 55' W,
Heading: 240degM, 5.8kt,  App Wind: 100degM, 12kt, 1P Main,40% Jib, Eng. off, Weather: B.

今朝から南東貿易風が吹き出し、エンジンカットし帆走始めました。
昨夕、夕食中にリールの音がして、ロッドが大きくたわむのが見えたので、ロッドのところへ行ったら、もう引きがなくなってました。 6連敗。今日も挑戦だ!

Trade wind resumed and I cutoff the engine this morning..
During dinner at dusk yesterday, the reel sounded and the rod deeply bent.
 But ,when I reached the rod,the lure had been already taken away.
6 consecutive failures ! Never give up !

0 件のコメント:

コメントを投稿