山崎勝也さん到着、金沢出港

　昨日７月１３日、４時ころ山崎勝也さん（キングビーメンバー）と、１２日から京都へ用事で出掛けていた僕が金沢に到着。清水さんは１２日に下船。新たな４人組で金沢の飲み屋街の片町の居酒屋「源左エ門」へ。
　今日１４日は朝５時に金沢を出港、輪島へ向かってます。曇り時々雨、風１０ｋｔの追い風。０．８ｋｔくらいの追い潮。
　ぼくが留守の間に、徳子さんが船の掃除をしてくれ、大島さんがステアリングのあそび過大を直しておいて下さって助かります。
　I returned from Kyoto,and Yamasaki Katsuya-san arrived around 4PM yesterday. We went to Izakaya (Japanese style bar) downtown of Kanazawa.
   Today,July14 ,we are now sailing to Wajima leaving Kanazawa at 5:00.

Izakaya(bar)

塩谷造船横の岸壁に舫われたKING　BEE