Sep.15-16

昨日１５日はボラボラ島の西側のヨットクラブ泊地から１時間半かけて東側まで機走で珊瑚礁の合間を縫うように走り、最高級と言われるセントレジス・ボラボラ・リリゾートの沖にアンカリングしました。航路には島よりが赤、アウターリーフ側が緑の標識が立っているのでさほど難しくはありません。鮫と泳げるラグナリウムがこのあたりにあると案内書に書いてあったので、セントレジスにゴムボートで着岸、日本人スタッフに話すと、ラグナリウムはあるが宿泊者のみ入れる、一泊１４万円だが部屋を予約してくださいと言われてがっくり。すると日本人新婚ご夫妻が近くに居て、「私たちの名前で入ればいいのでは」とご親切な提案があり、ＯＫが出てラッキー！　鮫は居なかったがきれいな魚が一杯いる人工ラグーンでシュノーケリングを満喫。只はまずいとランチを食べたらひとり４０００円也。
鮫と泳ぐラグナリウムはもうひとつ南のＭｏｔｕ（リーフ内の島）にあることがわかり行ってみると、生けすの中で鮫やエイ、そのほかいろんな魚と泳ぐことができました。

　今日１６日は西南のヒルトンリゾートの近くにアンカリングしてシュノーケリングしました。春日井さん、小林さん、家内の富美子は明日タヒチへ移動し、翌１８日に帰国です。日本時間では１７日でたまたま僕の誕生日でもあり、ヨットクラブのレストランで盛大に夕食会をしてくれるそう。たのしみ！

　Yesterday, 15th, we went by motoring to the east side of Bora Bora and anchored near the high class St. Regis Bora Bora Resort. When we lannded this rexort by the dinghy , I asked the Japanese staff if we can enjoy the Lagnarium( a guide book says there is one where we can swimm with sharks). He answered it is only for staying guests. But a Japanese honey moon couple helped us to nlet us enter by their names. Luckily we cood enjoy swimming in the beutiful Lagnarium with lot of pretty fish, but no shark. Lunch was 4000 CFP. After this resort we visited the neigboring Motu( Island in the lagoon) and found another Lagnarium(not high class) where we could swim with sharks, rays and other fish. Sharks were black tip shark and were not dangerous.
Today we enjoyed swimming near the Hilton Rezort in the south west. For Kasugai-san, Kobayasi-san, and my wife, today is the last night in Bora Bora and coincides with my birth day. We will have dinner together in the Yacht Club's restaurant.