八戸から久慈へ

　　８月６日霧の中を走って１３時八戸港入り口通過、１４時に西の最奥部、造船所の先に鮫の形をした観光船シャーク号が碇泊していて、それに横抱きさせてもらいました。八戸には盛さんと言うヨット乗りが居られ、３年前来たときもお世話になりましたが、今回も電話をすると、AISでご自宅でモニターし、霧の中で苦労しているキングビーにVHFで「出船があるから入り口横でしばらく待機してください」　「もう船は居ないから、入って良いです」　と適切にアドバイス下さり、問題なく入港できました。奥へ行く途中も９０度曲がるところで、貨物船が近づいているので注意を！」と。シャーク号の横付け許可も取っていただきました。ウィークデーは運行しないのでOKとのことでした。碇泊地は周りに工場がありその点は良くありませんが、近くに風呂、食堂、イトーヨーカドー、その向こうにコインランドリーがあり、大変便利です。１７時過ぎに盛ご夫妻がキングビーにお見えになり、コーヒーを飲みながら、いろいろお話を伺うとともに、これからの泊地に関する貴重な情報を頂きました。
　　８月７日朝、７：００にシャーク号を離れ、またまた霧に包まれた八戸港を出ました。今も霧の中を３３M先の久慈港を目指してます。アマちゃんの場所に行きたい！
　　When running to Hachinohe Port on Aug.6, I telephoned to Mori-san, who is a sailor there and took care of us kindly during our last visit three years ago. He monitored ships trafic of Hachinohe Port and gave me appropriate advice to King Bee while struggling in the heavy fog to entor the port. He advised to go to the western end beyond the ship building factory on the left as far as Sightseeing boat "Shark", and tie to it.
     This place is not pretty place surrunded with factories, but is very convenient with a public bath, restaurant, shopping mall, and a coin laundry all close by.
      At 7:00 we departed from Shark and wentn out of Hachinohe Port ,again being surrounded with heavy fog. We are heading to Kuji port 33M south.

We went under the big bridge toward western end of the port.

Kept going west passing the shipping factory on our left.

And tied to the sightseeing boat side by side.

Left is the public bath ,right is the economical buffe style restaurant.

Very kind Mr. and Mrs. Mori visited King Bee at around 5PM.

Ohshima-san's wife sent us nice pfotographs she took when we were departing Ogi 's wharf of Sado.