ヨットKING BEEの航海: 白糠港は拡大されていた

　　８月５日９時半に風が弱まったので下風呂出港し、１４：５０白糠入港。最近、以前の２倍に沖側へ拡大されたらしく、簡易港湾案内の図と違っていてびっくり。取り敢えず入って右の岸壁に止めて漁協へ約２０分歩く。組合長が外に居られたので尋ねると「新しく拡大された部分の空いているところにどこでも留めてよい。何日いても良い。」とおおらかで、これまでブログ等の、あまり友好的でないとの記載と大違い。港が大きくなったからかな？　町にはあまり店なし。風呂にも入らず（
多分ない？）。鮮魚屋は定休日、食料品屋には冷凍の魚しかなかったので、下風呂でもんどりで採れたメバル一匹を煮て、ジャガイモと鶏肉の煮物などで船内夕食。
　　８月６日、朝食後７：００に白糠出港。外へ出てみると一面の霧で、視界１００－１５０ｍ。レーダー、黄色回転灯、AIS,　VHFをオンにして厳重に監視しながら機走６ktで八戸を目指す。VHF１６ｃｈに保安庁から「霧情報を流すのでｃｈ１２にしてください」と。このあたりは１００－２００m、八戸付近の視界は５００mとのこと。今走ってますが視界２００mくらいです。

　　At 9:30 the wind decreased and left Shimofuro and headed to Shiranuka on Aug.5. And arrived at Shiranuka at 14:50. I was surprised to find ,unlike the figure in the official ports guide book, this port had been enlarged to double size. The head of the fishermen union's office here said I can tie my boat any vacant place in the newly enlarged section and can stay several days if needed. Very generous.! But the town was so small that we could not fined a suitable food store.
At 7:00 Aug.6, we left Shiranuka and motoring to Hachinohe Port being surrounded by fog and with radar, turning yellow lamp, AIS, VHF on. The visibility is 100-200m. We are watching vigilantly.