July19 Status

Ohayogozaimasu. KING BEE Status at JST0800, 7.19 

Pstn; 28deg 03' N, 141deg 30' E,

Hdng; 333degM, 5.5kt, motoring, under no wind.

Wthr; BC,1013hP, 30C,

 昨夕17時に山田さん、景虎の皆さんのお見送りを受けて二見港を出港しました。

出港後23時まで何とか帆走、その後風が弱くなり機帆走です。

 明日昼前にそうふ岩通過予定。小笠原に着いてからしばらく5艇も係留していたのに「景虎」だけになりました。その景虎さんも今頃走ってるはずです。

 We left Futami Port of Chichi-jima at 17:00 last evening. Since 23:00 last night, we 've been motoring under almost no wind. We will pass by "Sofu Rock" which protrudes 100m above the sea.