July 22 Status

Ohayogozaimasu. KING BEE Status at JST 0800, 7.22.

Pstn: 33deg 09' N, 137deg 45' E, Distance to Gokasho Bay; 87M,

Hdng; 320degM, Sp.5.5kt, Sailing with Full main, 80% Jib and Mizzen up,

App Wind; 45degM, 14kt, Wthr; C, 1011hP, 28degC,

　あと８７Mで五ヶ所到着です。このまま走ったら夜中に着くので調整します。

昨日午前9－10時ころ、風３３ｋｔまで上がり、周りが見えなくなる程の豪雨に見舞われました。

数百m近くの海面に落雷もあり、電子機器のアンテナ線、電源コードを外しました。が、11時ころから収まり20ktくらいがずっと続いて快調に帆走してきました。

　黒潮の影響か、コースが東へ20度くらい振られます。

Yesterday morning ,we went into a front. The wind went up to 33kt.with so heavy rain that we could only see closer than 30m. A thunder hit the sea some 300m away. Since yesterday afternoon we have been enjoying sailing under favorable wind.