本日7月23日朝6時にKING BEEは無事母港志摩ヨットハーバーに帰着、元のバースに舫いを完了しました。昨夕より風はだんだん落ち３ｋｔくらいで時間調整しながら走って、夜明け5時に五ヶ所湾口を通過しましたが、夜中はひっきりなしに他船が接近、頻繁にAIS（自動衝突防止装置）のアラームが鳴り、回避で多忙でした。
約一年にわたる太平洋航海をこうして無事終えることができましたのは、馬場さんの気象ご指導はじめご支援に頂いた皆様のおかげです。大変ありがとうございました。
This
morning, at 0600 JST, KING BEE finally arrived at Shima Yaｃht Harbor. We
encountered many ships and fishing boats throughout last night.
The
success of this voyage largely depends upon kind supports of various people who helped
us. Thank you very much !
キンベーさん、
返信削除お疲れ様でした。 無事のご帰還を心よりお慶び申し上げます。
キングビーが帰港する時には、我が愛艇でお出迎えに出ようと考えておりましたが、予想より早いご帰還でそれは叶いませんでした。
長の航海の疲れを癒された暁には、一杯お土産話を聞かせて下さいね！